Nina Fiorentini
November 3 – December 3, 2022
On the occasion of Photo Saint-Germain, Galerie L’inlassable presents the first solo exhibition of Nina Fiorentini from November 3 to December 3, 2022.Recent assemblages of unique black and white silver prints on wooden boards will be presented in the new gallery space located at 18 rue Dauphine.Using the techniques of print creation such as kraft, medium, or test strips, Nina Fiorentini hijacks the photographic medium and leads us, through her interpretation of light in black and white, into a sometimes disquieting onirism, based on reminiscences.
“The work of Nina Fiorentini is strewn with faces, figures. She captures, literally “flattens” the complexities, the ambiguities which hide there.
The different models seem to flow, to flee from their condition of object, for a refuge, a strange territory. In a word, they appear alive and show themselves while letting their object status, their falseness, speckle the image. The light seems thick, like a “fog” that blurs the lines, tears the angles and distorts the nature of the photographed subjects. Their life, their glorious incredulous looks seem fake, and we know we are more alive than they are.It is this mysterious spectrum that Nina Fiorentini draws, the one that stretches between the inanimate and the conscious. Looking at these figures is like seeing a being on the way to its birth, stuck between two worlds, and its situation sends us back to the most secret moments of our creation. It is this mysterious spectrum that governs Nina Fiorentini’s images, sometimes enlarged to the point of revealing the thick grain, their molecular nature, empty and pregnant.”
Eliott Hassler
À l’occasion de Photo Saint-Germain, Galerie L’inlassable présente la première exposition personnelle de Nina Fiorentini du 3 novembre au 3 décembre 2022.Des assemblages récents de tirages argentiques noir et blanc uniques sur planches de bois seront présentés dans le nouvel espace de la galerie situé au 18 rue Dauphine.En utilisant les techniques de création du tirage comme le kraft, le médium ou les bandes test, Nina Fiorentini détourne le support photographique et nous entraîne, par son écriture de la lumière en noir et blanc, dans un onirisme parfois inquiétant, fondé sur les réminiscences.
“ Le travail de Nina Fiorentini est parsemé de visages, de figures. Elle capture, met littéralement « à plat » les complexités, les ambiguïtés qui s’y cachent.
Les différents modèles semblent couler, fuir de leurs condition d’objet, pour un refuge, un territoire étrange. En un mot, ils apparaissent vivants et se montrent ainsi tout en laissant leur facture d’objet, leur fausseté, moucheter l’image. La lumière y semble épaisse, comme un « fog » qui brouille les lignes, déchire les angles et dévoie la nature des sujets photographiés. Leur vie, leurs glorieux regards incrédule nous semblent factices, et nous nous savons plus vivants qu’eux.C’est ce spectre mystérieux que dresse Nina Fiorentini, celui qui s’étendrait entre l’inanimé et la conscience. Regarder ces figures c’est comme voir un être sur le chemin de sa naissance, coincé entre deux mondes, et sa situation nous renvoie aux instants les plus secrets qui sont ceux de notre création. C’est ce spectre mystérieux qui gouverne les images de Nina Fiorentini, parfois agrandies jusqu’à laisser poindre le grain épais, leur nature moléculaire, vide et prégnante.”
Eliott Hassler
Ouvert mardi – vendredi, 10h30 – 13h / 14h00 – 18h30
Nina Fiorentini, Pupazzo 1, 2022, silver print on baryta paper, Kraft, 167 x 113 cm
(Left to right) Nina Fiorentini, Pupazzo 3, 2022, silver print on baryta paper, Kraft, Médium, 26.9 x 26 cm
Nina Fiorentini, Senza Titolo, 2022, Silver print on baryta paper mounted on steel frame, 44.9 x 35.1 x 2.5 cm
Nina Fiorentini, What Time is Grey?, 2022, silver print on baryta paper mounted on medium, 13.9 x 21.2 cm
Nina Fiorentini, Senza Titolo, 2022, silver print on baryta paper mounted on médium, 13.8 x 3.3 cm
Nina Fiorentini, Senza Titolo, 2022, silver print on baryta paper mounted on medium, 19 x 12.8 x 1 cm
Nina Fiorentini, What Time is Grey?, 2022, silver print on baryta paper, 14.5 x 21.6 cm
Nina Fiorentini, Bersaglio, 2022, silver print on baryta paper, 125 x 190 cm