UNS

Ernesto Castillo – Frédérique Loutz

Frédérique Loutz, Untitled (Uns Series), 2013, oil on cardboard,
18 x 14 cm (7.02 x 5.46 in)

Payment link for shipping in France

Payment link for international shipping.


UNS is Castilloutz’s first box set combining poems, music and painting.

This limited edition boxed set of 30 copies contains Ernesto Castillo’s texts in original German and in French translation as well as the CD of their setting in sound by John Ferrère. The thirty original oil-painted covers are by Frédérique Loutz.

This ensemble explores the universe of Hans Christian Andersen’s tales, replaying in a different way the attempts at links, the illusory mirror effects, the obvious logic of stories determined by their end.
The words « uns » and « anders » mean respectively in German « we » and « other ».

UNS est le premier coffret de Castilloutz combinant poèmes, musique et peinture.

Ce coffret à tirage limité à 30 exemplaires, contient les textes d’Ernesto Castillo en langue originale allemande et en traduction française ainsi que le CD de leur mise en son par John Ferrère. Les trente couvertures originales peintes à l’huile sont de Frédérique Loutz.

Cet ensemble explore l’univers des contes de Hans Christian Andersen, en rejouant autrement les tentatives de liens, les illusoires effet miroirs, la logique évidente des histoires déterminées par leur fin.
Les mots « uns » et « anders » signifiant respectivement en allemand « nous » et « autre ».

Ernesto Castillo, Frédérique Loutz, UNS, 2012, box set with oil painting cover, 18 x 14 cm (7.02 x 5.46 in) © galerie l’inlassable

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.

Payment link for shipping in France.

Payment for international shipping.